1
00:00:05,672 --> 00:00:07,833
¿Nos vendiste a mí y al Dr. Mok para ganar esto?

2
00:00:07,975 --> 00:00:09,338
¿Para captar la atención de Bu Yeosun?

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,841
Me gusta más el estilo general.

4
00:00:11,979 --> 00:00:13,445
Nunca te perdonaré.

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,447
Respondiste a la traición
hacia la confianza de las personas.

6
00:00:16,582 --> 00:00:18,049
Nunca te perdonaré.

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,244
Persona trascendente como tú,

8
00:00:20,386 --> 00:00:22,854
Tenías codicia por ser el maestro.

9
00:00:22,988 --> 00:00:27,050
Tus posiciones en Taehaksa
son despedidos!

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,457
¿Isla Soyeon?

11
00:00:28,595 --> 00:00:30,153
Es donde van los asesinos.

12
00:00:30,297 --> 00:00:32,161
Deberíamos darles un castigo fuerte.

13
00:00:32,298 --> 00:00:33,265
¡Retira tu pedido!

14
00:00:33,399 --> 00:00:35,959
Esta es tu visión con la gente.

15
00:00:36,102 --> 00:00:39,765
Es hora de que Prince me pregunte
para cambiarlos por papeles.

16
00:00:39,904 --> 00:00:41,271
Abandonanos, por favor.

17
00:00:41,408 --> 00:00:42,999
Sí, deberías abandonarnos.

18
00:00:43,142 --> 00:00:45,805
Otra vez, otra vez,
¿tengo que estar solo?

19
00:00:45,945 --> 00:00:49,506
¡Caballero! Volveremos limpios.
Volveremos vivos.

20
00:00:49,649 --> 00:00:53,311
Deshacerse de sus posiciones
¡Y envíalos a la isla Soyeon!

21
00:00:53,452 --> 00:00:58,014
Lamento mucho hacerte sufrir.

22
00:00:58,757 --> 00:01:03,525
Conociste a la mujer Silla.
pero te dejé ir.

23
00:01:03,662 --> 00:01:06,028
No sientas ninguna culpa.

24
00:01:14,073 --> 00:01:15,734
¡Ustedes dos váyanse ahora!

25
00:01:16,975 --> 00:01:19,136
Está muy oscuro.

26
00:01:19,278 --> 00:01:23,441
Tienes que irte ahora
para que puedas enviarlo.

27
00:01:23,581 --> 00:01:26,244
No sabría cuándo podré conocerlos.

28
00:01:26,384 --> 00:01:27,850
Por favor, permítame despedirme.

29
00:01:27,986 --> 00:01:31,251
¡No es necesario!
Vete ahora.

30
00:01:31,890 --> 00:01:33,152
¡Adelante!

31
00:01:35,592 --> 00:01:39,052
Por favor acompáñelos a
taller en la isla Soyeon.

32
00:01:39,197 --> 00:01:40,357
¡Sí, señora!

33
00:01:46,237 --> 00:01:48,602
<i>Episodio 23.</i>

34
00:02:08,358 --> 00:02:11,521
¿Cuál es el motivo para enviarlos por la noche?

35
00:02:12,662 --> 00:02:17,727
Tengo que retener a la gente de Haneuljae a partir de ahora.

36
00:02:20,370 --> 00:02:25,535
La espalda del doctor no ayudaría en nada.

37
00:02:26,476 --> 00:02:28,944
¿No dejar nada atrás?

38
00:02:30,279 --> 00:02:31,438
Sí.

39
00:02:44,026 --> 00:02:47,085
- ¡Jang! ¡Jang!
- ¡Jang!

40
00:02:55,238 --> 00:02:58,400
¿Se ha ido? ¿En realidad?

41
00:02:58,540 --> 00:03:02,101
¿Cómo pudo hacer esto?
Es posible que nunca vuelvan.

42
00:03:02,245 --> 00:03:05,806
Podrían morir allí
ella no nos dejó despedirnos.

43
00:03:06,649 --> 00:03:08,707
Pronto hará frío.

44
00:03:09,451 --> 00:03:13,216
debería haberles dado
ropa que he hecho.

45
00:03:13,856 --> 00:03:15,322
¡Jang!

46
00:03:15,457 --> 00:03:20,415
Guantes, debería haberle dado guantes.

47
00:03:35,676 --> 00:03:38,338
¿Tiene que ser así?

48
00:03:39,481 --> 00:03:44,180
¿Es esta la única manera de atrapar a Bu Yeosun?
¿Y los ojos del Dr. Wooyoung?

49
00:03:46,420 --> 00:03:49,082
¿Es eso lo que piensas?

50
00:03:50,424 --> 00:03:54,290
¿Crees que usé
mi maestro y colega

51
00:03:54,428 --> 00:03:55,793
para ganar mi deseo de poder?

52
00:03:55,930 --> 00:03:59,194
Entonces ¿qué es?
¿Cuál es la razón de esto?

53
00:04:00,334 --> 00:04:04,702
Fui a Haneuljae para
Vengar al enemigo de mis padres.

54
00:04:06,139 --> 00:04:12,909
Pero el colega que estaba
enamorado del enemigo y

55
00:04:13,048 --> 00:04:14,809
Médico que lo reconoció,
Fui sufrido.

56
00:04:16,549 --> 00:04:20,714
Se sintió más fuerte después de regresar.
de mi ciudad natal.

57
00:04:23,355 --> 00:04:27,519
Yo soy el que está devastado aquí.

58
00:04:28,961 --> 00:04:32,226
Nadie puede siquiera entenderme
¡Yo soy la víctima aquí!

59
00:04:38,370 --> 00:04:39,530
médico,

60
00:04:42,307 --> 00:04:43,569
médico,

61
00:05:43,401 --> 00:05:44,663
Espera aquí.

62
00:05:44,801 --> 00:05:47,169
Encontraré el tiempo de envío,
espera aquí por favor.

63
00:06:17,834 --> 00:06:19,299
¿Es usted un comerciante de Soo?

64
00:06:19,436 --> 00:06:21,700
Soy Jin Gakyung de Soo.

65
00:06:26,942 --> 00:06:30,105
Sí, ven conmigo.
El propietario te está esperando.

66
00:06:30,245 --> 00:06:34,205
- Sí.
- ¿Cómo hablas mi idioma?

67
00:06:34,349 --> 00:06:36,512
Mi madre era del pueblo Baekjae.

68
00:06:36,653 --> 00:06:38,711
Sí, ven conmigo por favor.

69
00:06:41,691 --> 00:06:44,158
El viento es demasiado fuerte para abandonar el barco.

70
00:06:44,293 --> 00:06:45,659
¿Qué hacemos?

71
00:06:45,795 --> 00:06:48,661
Tengo que reportarme a la oficina gubernamental.
y espera.

72
00:06:48,798 --> 00:06:50,959
- ¿Dónde está la oficina?
- Sígueme.

73
00:07:21,830 --> 00:07:23,990
¿Esta no es la oficina?

74
00:07:25,333 --> 00:07:28,302
El propietario me pide
traerle residencia privada.

75
00:07:29,736 --> 00:07:30,898
¿En realidad?

76
00:07:43,950 --> 00:07:45,316
¡Mayordomo!

77
00:07:45,452 --> 00:07:47,717
- ¿Los trajiste?
- Sí.

78
00:07:48,555 --> 00:07:52,424
- ¿Eres Jin Gakyung de Soo?
- Sí.

79
00:07:52,561 --> 00:07:54,619
Revisé su tarjeta de identificación.

80
00:07:55,463 --> 00:07:56,930
Por favor sígueme.

81
00:08:16,982 --> 00:08:20,042
¿Qué es esto?
¡Soy el comerciante de Soo!

82
00:08:20,186 --> 00:08:22,050
¡Seguí para ver al propietario!

83
00:08:22,187 --> 00:08:24,156
- ¡Escóltalos adentro!
- ¡Sí, señor!

84
00:08:35,400 --> 00:08:36,664
¿Dónde está el dueño?

85
00:08:36,803 --> 00:08:40,261
- Estará aquí pronto.
- Muy bien, míralos con atención.

86
00:08:40,406 --> 00:08:42,896
El hombre es un soldado bien entrenado.

87
00:08:43,043 --> 00:08:44,202
¡Sí, señor!

88
00:08:47,146 --> 00:08:48,808
¿Qué está pasando aquí?

89
00:08:49,748 --> 00:08:52,513
Nuestras identidades ya están detectadas.

90
00:08:52,652 --> 00:08:55,517
Sí, lo parece.

91
00:08:56,155 --> 00:09:00,215
Lo parece, pero no lo parece.
es la casa del propietario.

92
00:09:00,358 --> 00:09:02,826
Sí, parece la casa de un comerciante.

93
00:09:05,564 --> 00:09:08,726
Dijiste que todo estará bien.
¿Qué hacemos ahora?

94
00:09:16,975 --> 00:09:21,344
¿Son estas personas las que designaron
trabajar en la isla Soyeon?

95
00:09:21,479 --> 00:09:22,639
Correcto.

96
00:09:23,481 --> 00:09:25,643
Debes haberte arrestado a lo grande.

97
00:09:26,485 --> 00:09:29,851
De todos modos, es bueno.
Vayamos a la casa del dueño.

98
00:09:29,988 --> 00:09:31,454
¿Por qué allí?

99
00:09:31,989 --> 00:09:36,050
Tengo que comprar productos de Sangdaepo.
y enviar a Soyeon Island.

100
00:09:36,192 --> 00:09:39,162
Ustedes, los Taehaksa, lo sabrían.
productos bastante bien,

101
00:09:39,296 --> 00:09:41,355
Así que cómpralos y súbete al barco.

102
00:09:41,499 --> 00:09:43,296
¡Venga conmigo!

103
00:10:12,261 --> 00:10:15,527
Tu aparición fue bastante inesperada.

104
00:10:17,767 --> 00:10:21,829
resolviste el problema
algunos personajes para mi.

105
00:10:23,573 --> 00:10:25,631
Déjame preguntarte de hombre a hombre.

106
00:10:26,475 --> 00:10:29,138
Mok Rasoo te crió durante 15 años.

107
00:10:29,780 --> 00:10:33,545
Y Jang fue tu colega durante 15 años.

108
00:10:35,483 --> 00:10:37,246
¿Por qué los traicionaste?

109
00:10:39,689 --> 00:10:43,488
Odio a Jang desde el fondo de mi corazón.

110
00:10:45,327 --> 00:10:46,588
¿El fondo de tu corazón?

111
00:10:48,631 --> 00:10:52,795
No sé entre ustedes dos...
Muy bien.

112
00:10:55,437 --> 00:10:57,599
Debe ser por el Dr. Mok.

113
00:11:00,342 --> 00:11:03,800
Cuando yo era joven,

114
00:11:03,945 --> 00:11:07,507
Yo y el príncipe Aja teníamos
educación real del Dr. Mok.

115
00:11:09,752 --> 00:11:14,415
Aja tenía todo lo que
El emperador debería haberlo hecho.

116
00:11:14,956 --> 00:11:17,720
No le gustó todo lo mío.

117
00:11:21,863 --> 00:11:23,921
La actitud que debería tener el Emperador,

118
00:11:24,465 --> 00:11:27,832
Sólo inresolución,
hipocresía y pretensión.

119
00:11:33,775 --> 00:11:35,037
¡Señor general!

120
00:11:36,477 --> 00:11:40,436
Escuché del Dr. Wooyoung que quieres

121
00:11:40,582 --> 00:11:43,483
privar de papeles
que fue llevado a la familia de Jin.

122
00:11:44,018 --> 00:11:45,177
Sí.

123
00:11:46,120 --> 00:11:47,587
Hay una manera.

124
00:11:48,223 --> 00:11:49,381
¿Cómo?

125
00:11:50,022 --> 00:11:52,992
Puedes hacer lo que ellos han hecho.

126
00:11:54,729 --> 00:11:56,195
¿De la misma manera?

127
00:12:01,834 --> 00:12:06,100
Dispuse la construcción de una gran
Taller en lugar invisible.

128
00:12:06,239 --> 00:12:09,697
- ¿Acaso tú?
- ¡Sí! Es sólo el comienzo.

129
00:12:09,842 --> 00:12:13,109
Con la ventaja del papel.
en nuestras manos,

130
00:12:13,246 --> 00:12:18,513
tenemos la ventaja
para que podamos empezar algo.

131
00:12:19,653 --> 00:12:21,211
A medida que nuestra fuerza gana,

132
00:12:21,354 --> 00:12:24,722
Es posible que la energía suburbana
ven a nuestro lado.

133
00:12:24,858 --> 00:12:30,727
Seguro que tiene que serlo.
Lo cambié con Mok y Jang.

134
00:12:31,965 --> 00:12:34,523
¡Bien! ¡Podemos hacer esto!

135
00:12:34,665 --> 00:12:38,033
Cuando se trata de talento,
El Dr. Mok y Jang son los mejores.

136
00:12:38,170 --> 00:12:41,537
Así que no necesitamos desperdiciarlos.

137
00:12:42,408 --> 00:12:45,274
¡Bien, bien!

138
00:12:46,511 --> 00:12:48,572
¡Dalsol! ¡Dalsol!

139
00:12:51,216 --> 00:12:54,584
Lo escuchaste,
envía un mensaje a Mok Rasoo!

140
00:12:54,720 --> 00:12:55,879
¡Sí, señor!

141
00:13:07,432 --> 00:13:11,390
Estos oficiales van a
Isla Soyeon cuando el viento cesa.

142
00:13:11,535 --> 00:13:14,004
Muéstrame lo que íbamos a comprar.

143
00:13:14,139 --> 00:13:16,402
Sí, de esta manera.

144
00:13:21,145 --> 00:13:24,205
Estos son de buena calidad,
por favor tómate tu tiempo.

145
00:13:25,750 --> 00:13:28,514
¿Cómo terminas?
¿Vas a la isla Soyeon?

146
00:13:29,754 --> 00:13:31,619
¿Dónde está el dueño?

147
00:13:32,157 --> 00:13:34,625
¿Por qué no se ofreció?
¿Un poco de licor para los soldados?

148
00:13:34,759 --> 00:13:37,523
Lo siento mucho.
Está un poco ocupado.

149
00:13:37,662 --> 00:13:41,529
¡Ven por aquí! Te traeré buena comida.

150
00:13:46,905 --> 00:13:49,873
¡No sé quién es Jin!

151
00:13:53,711 --> 00:13:57,976
No se quien carajo es
¡Jin Gakyung y Jina Gunsoo!

152
00:13:58,114 --> 00:13:59,877
¡No soy relevante!

153
00:14:00,016 --> 00:14:04,784
No nos encerraron
por falta de identidad...

154
00:14:10,426 --> 00:14:14,796
¿Quién es el comerciante de Soo?
¿Jin Gakyung? ¿Quién es?

155
00:14:15,933 --> 00:14:17,490
Soy.

156
00:14:18,233 --> 00:14:19,395
¡Bien!

157
00:14:20,136 --> 00:14:21,297
¿Qué está sucediendo?

158
00:14:22,238 --> 00:14:27,108
Algunos chicos están tratando de
Mata a Jin Gakyung y Jin Gunsoo.

159
00:14:31,247 --> 00:14:34,010
- ¿Para qué?
- No tengo idea.

160
00:14:34,650 --> 00:14:36,810
Entonces vine a protegerlos.

161
00:14:36,952 --> 00:14:40,411
¿En realidad?
¿Para que podamos salir de aquí?

162
00:14:40,557 --> 00:14:42,854
Sí, mis hombres están ahí fuera.

163
00:14:42,992 --> 00:14:45,859
Entonces abrirán la puerta en secreto.

164
00:14:45,994 --> 00:14:47,257
¡Estamos salvos!

165
00:14:47,396 --> 00:14:50,365
¿Pero dónde está Sir Jin Gunsoo?

166
00:14:50,500 --> 00:14:53,264
Sé que vinieron en el mismo barco.

167
00:14:53,403 --> 00:14:55,460
¿Por qué no se unió?

168
00:14:57,506 --> 00:15:01,273
Él también está en peligro.
entonces tengo que saber dónde está.

169
00:15:04,914 --> 00:15:06,777
¿Dónde está?
¿Dónde está Sir Jin Gunsoo?

170
00:15:08,016 --> 00:15:11,975
Dilo, nos salvó la vida.

171
00:15:12,119 --> 00:15:13,587
Sí, señora.

172
00:15:22,230 --> 00:15:23,788
Soy Jin Gunsoo.

173
00:15:23,930 --> 00:15:25,092
¿Qué?

174
00:15:31,139 --> 00:15:32,696
¡Sois todos falsos!

175
00:15:36,443 --> 00:15:41,210
Es el padre de Jin Gakyung.
¡Y sé cómo es!

176
00:15:43,383 --> 00:15:46,148
¿Quiénes son ustedes?
¿Dónde están?

177
00:15:48,789 --> 00:15:49,948
¿Qué estás haciendo?

178
00:15:50,790 --> 00:15:53,553
Nuestras identidades quedarán expuestas.
gracias a él.

179
00:15:53,694 --> 00:15:55,059
Él será raíz de llama,
si lo dejamos ir.

180
00:15:55,196 --> 00:15:58,063
No estoy interesado en sus identidades.

181
00:15:58,199 --> 00:16:02,760
En cambio, necesito saber
donde están.

182
00:16:02,903 --> 00:16:05,462
- ¡Señora!
- ¿Por qué los buscas?

183
00:16:05,605 --> 00:16:08,471
Eso no es asunto tuyo.

184
00:16:09,108 --> 00:16:13,067
Si no me lo dices,
No puedo decirte dónde están.

185
00:16:16,715 --> 00:16:19,776
El es el enemigo de
mis padres y mi familia.

186
00:16:22,721 --> 00:16:26,283
El comerciante de Soo,
Jin Gunsoo confesó

187
00:16:26,425 --> 00:16:28,893
que el en secreto
Proporcioné armas a mi padre.

188
00:16:30,829 --> 00:16:34,095
Por eso nuestra familia

189
00:16:34,234 --> 00:16:38,602
Fueron acusados de traición
y los grandes nobles nos destrozaron.

190
00:16:41,975 --> 00:16:47,037
Pensé que había muerto por cargos de venta ambulante.

191
00:16:47,179 --> 00:16:50,443
Pero recientemente descubrí que eso no era cierto.

192
00:16:52,584 --> 00:16:57,452
Y recibí información que
Él viene en barco.

193
00:16:57,589 --> 00:17:01,547
Así que esperé pero no vieron a Jin.

194
00:17:02,994 --> 00:17:06,954
Pero su hija,
saliste de la nada.

195
00:17:07,098 --> 00:17:08,964
¿Dónde están?

196
00:17:11,002 --> 00:17:14,564
Murieron camino a aquí en el barco.

197
00:17:14,706 --> 00:17:17,071
¿Qué? ¿Fallecido?

198
00:17:19,710 --> 00:17:24,476
Enfermedad misteriosa asesinada
Había mucha gente en el barco, ¿verdad?

199
00:17:25,417 --> 00:17:26,974
Lo escuché.

200
00:17:27,717 --> 00:17:31,278
Así que disfrazamos sus documentos de identidad.

201
00:17:31,422 --> 00:17:34,880
¡Señora! Incluso si está diciendo la verdad,

202
00:17:35,026 --> 00:17:37,995
Él sabe que nuestras tarjetas de identificación son falsas.

203
00:17:39,930 --> 00:17:41,090
¡Señora!

204
00:17:41,833 --> 00:17:45,290
¡Él debe ser el dueño de este lugar!

205
00:17:50,240 --> 00:17:53,607
¿Crees que saldremos sanos y salvos?
después de matarlo?

206
00:18:01,851 --> 00:18:05,618
Te daré 1.000 de oro.
Así que vayamos con seguridad.

207
00:18:17,666 --> 00:18:20,134
- ¡Tipo!
- ¡Sí, jefe!

208
00:18:23,273 --> 00:18:25,833
Esta gente no tuvo nada que ver con eso.

209
00:18:25,976 --> 00:18:27,340
Sácalos.

210
00:18:42,824 --> 00:18:43,986
Salga.

211
00:18:59,040 --> 00:19:01,407
Lo siento, eres libre de irte.

212
00:19:03,545 --> 00:19:05,103
Vamos.

213
00:19:22,563 --> 00:19:23,723
¡Jang!

214
00:19:24,666 --> 00:19:27,635
- ¡Capitán!
- ¡Tú eres Jang! ¡Estás realmente aquí!

215
00:19:27,768 --> 00:19:29,031
¿Qué haces aquí, capitán?

216
00:19:29,171 --> 00:19:31,228
¿A mí? Soy el dueño aquí.

217
00:19:31,371 --> 00:19:32,531
¿Cómo lo hiciste?

218
00:19:33,174 --> 00:19:34,731
¿Lo conoces?

219
00:19:34,875 --> 00:19:38,937
¡Sí, doctor!
Él puso fuego a la batalla conmigo.

220
00:19:39,081 --> 00:19:40,047
¿En realidad?

221
00:19:40,180 --> 00:19:42,080
Este es el Dr. Mok de Taehaksa.

222
00:19:42,216 --> 00:19:43,878
Sí.

223
00:19:44,017 --> 00:19:46,579
¡No te quedes aquí, entremos!

224
00:19:46,721 --> 00:19:48,085
¡Por favor entra!

225
00:19:48,623 --> 00:19:52,285
¿Sabes por casualidad
¿Gente que acaba de irse?

226
00:19:52,426 --> 00:19:55,190
- ¿OMS?
- Comerciantes de Soo, quiere decir.

227
00:19:55,329 --> 00:19:57,296
- ¿Comerciantes de Soo?
- Sí.

228
00:19:57,432 --> 00:19:59,991
¿Por qué les preguntas?
Entremos.

229
00:20:00,132 --> 00:20:01,497
- Sí.
- Por aquí.

230
00:20:16,049 --> 00:20:19,610
No está bien.
Tengo que volver a verlo.

231
00:20:19,754 --> 00:20:22,312
Yo también lo creo.

232
00:20:25,858 --> 00:20:30,317
Sopal dijo que tomaste su dinero y huiste.

233
00:20:31,465 --> 00:20:33,227
Idiota, lo sabía.

234
00:20:33,366 --> 00:20:34,229
¿No es verdad?

235
00:20:34,366 --> 00:20:37,632
Incluso tomó mi dinero
apostar y perderlo todo.

236
00:20:37,769 --> 00:20:40,034
- Entonces lo recuperé todo.
- ¿Qué?

237
00:20:40,171 --> 00:20:42,470
Y lo busqué y ya no estaba.

238
00:20:43,808 --> 00:20:46,868
Con tu dinero, el suyo y el mío,

239
00:20:47,012 --> 00:20:49,377
Ahora soy un gran comerciante.

240
00:20:50,215 --> 00:20:51,979
Él ni siquiera sabe eso

241
00:20:52,118 --> 00:20:53,881
Y está trabajando como sirviente.

242
00:20:54,020 --> 00:20:57,887
Se lo merece, déjenlo en paz.

243
00:21:00,525 --> 00:21:05,293
¡Jefe!
Jin Gakyung quiere verte de nuevo.

244
00:21:05,430 --> 00:21:06,795
¿Qué quiere ella?

245
00:21:06,930 --> 00:21:10,697
no estoy seguro
pero ella tuvo que verte...

246
00:21:10,834 --> 00:21:12,098
Muy bien.

247
00:21:12,238 --> 00:21:15,603
¡Vuelvo enseguida!
Primero tómate unas copas.

248
00:21:15,739 --> 00:21:17,207
Por favor, sírvete tú mismo.

249
00:21:17,342 --> 00:21:19,206
Sí.

250
00:21:37,462 --> 00:21:38,929
¿Qué pasa?

251
00:21:39,064 --> 00:21:43,466
¿Todavía tienes miedo de que
¿Podría revelar tu identidad?

252
00:21:49,206 --> 00:21:50,468
¿Qué es?

253
00:21:50,607 --> 00:21:52,267
La promesa es una promesa.

254
00:21:52,408 --> 00:21:55,570
Prometí 1.000 de oro.
si vamos con seguridad.

255
00:21:57,514 --> 00:22:00,482
Si eso te hace sentir cómodo, lo aceptaré.

256
00:22:11,428 --> 00:22:14,988
Eso costará más de 1.000 de oro.

257
00:22:32,547 --> 00:22:34,412
¿Qué es esto?

258
00:22:34,549 --> 00:22:38,212
No es robado ni tiene ningún problema.

259
00:22:38,354 --> 00:22:41,517
Pero es sólo una parte de nuestra historia.

260
00:22:43,993 --> 00:22:45,551
Permítanos.

261
00:22:46,695 --> 00:22:48,060
¿Te permite?

262
00:22:48,197 --> 00:22:52,361
De lo contrario tengo que deshacerme de ti
desde que nos conoces.

263
00:22:58,707 --> 00:23:00,676
Muévete, tengo que ver a mi señora.

264
00:23:00,809 --> 00:23:02,571
¡No! ¡Dar marcha atrás!

265
00:23:14,623 --> 00:23:17,785
Pero me gustas.

266
00:23:19,527 --> 00:23:20,688
No quiero.

267
00:23:21,729 --> 00:23:22,890
¿No quieres?

268
00:23:23,532 --> 00:23:27,399
Si esta es una parte de tu historia,

269
00:23:28,135 --> 00:23:32,002
tienes una gran historia
que no puedo afrontar.

270
00:23:33,842 --> 00:23:37,709
Tengo cosas que hacer y estoy ocupada.

271
00:23:38,746 --> 00:23:41,840
no quiero vivir
con tu carga sobre mí.

272
00:23:42,583 --> 00:23:45,848
Entonces tengo que matarte.

273
00:23:47,087 --> 00:23:48,452
Si quieres.

274
00:23:52,392 --> 00:23:56,351
¿Qué tengo que hacer?
Le mostramos nuestras joyas.

275
00:24:04,404 --> 00:24:06,670
¡Basta, vámonos!

276
00:24:06,807 --> 00:24:07,967
¡Señora!

277
00:24:18,718 --> 00:24:19,878
¡Señora!

278
00:24:20,819 --> 00:24:22,481
¿Qué hiciste?

279
00:24:22,622 --> 00:24:24,383
¿Va a estar bien?

280
00:24:24,523 --> 00:24:26,082
Él no es el tipo de persona que habla.

281
00:24:26,226 --> 00:24:28,591
¿En realidad?
¿Podemos confiar en él?

282
00:24:28,727 --> 00:24:31,195
De todos modos debemos salir de aquí rápidamente.

283
00:24:31,331 --> 00:24:35,199
No, me quedaré aquí
así que busque motel o casa.

284
00:24:35,335 --> 00:24:38,793
Ustedes se separaron
y descubrir sobre él.

285
00:24:38,938 --> 00:24:41,405
- ¿Sobre él?
- Sí.

286
00:24:45,777 --> 00:24:48,440
¿Qué? ¿A la isla Soyeon?

287
00:24:48,581 --> 00:24:50,240
Sí, sucedió.

288
00:24:50,381 --> 00:24:53,044
¿Isla Soyeon?
No puedes ir.

289
00:24:53,185 --> 00:24:54,345
No puedes ir a la isla Soyeon.

290
00:24:54,485 --> 00:24:55,851
No vamos como delincuentes,

291
00:24:55,987 --> 00:24:57,955
Al menos allí somos funcionarios.

292
00:24:58,089 --> 00:24:59,649
¿Qué cosa mala podría pasar?

293
00:24:59,791 --> 00:25:01,052
No es así.

294
00:25:01,192 --> 00:25:04,651
La persona intacta muere
si entras ahí.

295
00:25:07,499 --> 00:25:10,660
Estuve allí por un tiempo.

296
00:25:10,802 --> 00:25:12,861
¿Eh? ¿Por qué?

297
00:25:13,505 --> 00:25:17,566
Francamente, mi familia solía tener poder.
en la zona de Sangdaepo.

298
00:25:17,709 --> 00:25:20,575
Soy hijo de Yeon Jungkwon.

299
00:25:21,512 --> 00:25:23,571
¿Eres hijo de Sir Yeon Jungkwon?

300
00:25:24,316 --> 00:25:26,282
¿Conoces a mi padre?

301
00:25:26,417 --> 00:25:28,477
No lo conozco personalmente,

302
00:25:28,620 --> 00:25:32,487
Estaba muy cerca del ejecutivo.
y solía ser Dalsol también.

303
00:25:32,624 --> 00:25:37,184
Sí, pero la relación de ejecutivo.
se convirtió en un problema,

304
00:25:37,328 --> 00:25:40,889
me acusaron falsamente
y otra familia nos atacaron.

305
00:25:41,032 --> 00:25:46,333
¿En realidad? He estado alejado de Baekjae
así que no tengo idea al respecto.

306
00:25:46,971 --> 00:25:49,530
¿La razón por la que te llamaron capitán?

307
00:25:49,674 --> 00:25:53,838
Un día me desperté y soy capitán.

308
00:25:54,680 --> 00:25:57,340
De todos modos, me llevaron a la isla Soyeon.

309
00:25:57,481 --> 00:26:01,142
Pero con la ayuda de mis sirvientes,
Salgo de allí con seguridad.

310
00:26:01,284 --> 00:26:04,650
No debes ir allí.

311
00:26:09,493 --> 00:26:11,153
Escapa ahora.

312
00:26:11,894 --> 00:26:13,362
Debes escapar ahora.

313
00:26:14,398 --> 00:26:18,060
Si lo hacemos, nunca volveremos
al Príncipe Aja.

314
00:26:18,201 --> 00:26:22,864
Sí, debemos soportarlo todo,
y volver con Prince.

315
00:26:23,005 --> 00:26:25,065
¡Pues ese lugar no es así!

316
00:26:25,207 --> 00:26:28,269
La mitad de ellos mueren camino a la Isla.

317
00:26:28,412 --> 00:26:30,276
Y el resto muere medio muerto de enfermedad.

318
00:26:34,617 --> 00:26:37,085
No sabes por lo que he pasado,
no vayas allí.

319
00:26:37,219 --> 00:26:39,188
¿Estás arriesgando tu vida otra vez?

320
00:26:41,423 --> 00:26:45,519
Si no quieres escapar,
Haré algo en el consejo.

321
00:26:45,660 --> 00:26:49,028
No vas a actuar como un criminal.
para que puedas quedarte allí.

322
00:26:51,367 --> 00:26:53,231
Escuché que algunas personas hacían eso.

323
00:27:18,793 --> 00:27:21,455
¿Por qué no estás dormido y aquí afuera?

324
00:27:22,295 --> 00:27:23,661
Tengo un favor.

325
00:27:26,199 --> 00:27:29,657
estoy bien pero
Tienes que sacar a Jang.

326
00:27:33,207 --> 00:27:34,765
Jang tiene que vivir.

327
00:27:39,913 --> 00:27:42,075
¿Qué? ¿Es eso cierto?

328
00:27:42,217 --> 00:27:44,480
Quédate en el campo de moreras
cerca del castillo Sabi,

329
00:27:44,619 --> 00:27:45,880
¿Y esperar el pedido?

330
00:27:46,020 --> 00:27:48,886
¡Sí, lo hice!
Así que prepárate y sal.

331
00:27:49,023 --> 00:27:51,490
Los soldados esperan afuera.

332
00:27:57,030 --> 00:27:59,793
- ¡El cielo me ayuda, el cielo sí!
- Sí.

333
00:27:59,933 --> 00:28:03,698
Si el consejo no lo libera,
Le haría huir.

334
00:28:03,836 --> 00:28:06,499
¡Pero nos esperaba una buena noticia!

335
00:28:06,639 --> 00:28:08,301
Sí, pero...

336
00:28:09,342 --> 00:28:10,707
¿Qué pasó?

337
00:28:11,743 --> 00:28:16,807
Parece que el Príncipe se entregó.
el derecho del papel a sacarnos.

338
00:28:19,553 --> 00:28:23,010
Ésta es otra deslealtad.

339
00:28:24,257 --> 00:28:25,620
¿Qué te pasa?

340
00:28:25,759 --> 00:28:29,023
Se feliz de que eres salvo
y piensa qué pasará después.

341
00:28:29,161 --> 00:28:33,621
Si hay lealtad que hacer,
puedes hacerlo a partir de ahora.

342
00:28:44,409 --> 00:28:46,070
Gracias por todo.

343
00:28:47,313 --> 00:28:50,771
No te ves bien viniendo hasta aquí.

344
00:28:50,916 --> 00:28:55,876
Y muy pronto cambiaré a Sabi.

345
00:28:56,020 --> 00:29:00,685
Puedo suministrar bienes a Taehaksa.
así que cuídame.

346
00:29:00,826 --> 00:29:03,693
No puedo entender esos procedimientos,

347
00:29:03,828 --> 00:29:06,591
¡Doctor, doctor!
No seas demasiado serio.

348
00:29:07,432 --> 00:29:09,798
No te preocupes,
no tienes que ayudarme.

349
00:29:09,933 --> 00:29:13,802
Lo haré con mis propias manos para entonces.

350
00:29:15,140 --> 00:29:19,600
De todos modos, cuéntale a Sopal sobre esto.
y espérame.

351
00:29:19,745 --> 00:29:21,210
Sí, gracias.

352
00:29:21,345 --> 00:29:24,213
- Te veo de nuevo.
- Sí.

353
00:29:25,149 --> 00:29:28,209
- Nos vemos pronto.
- Sí.

354
00:29:29,253 --> 00:29:30,413
¡Vamos!

355
00:29:44,501 --> 00:29:47,867
Logró un gran mérito
en la batalla con Silla,

356
00:29:48,005 --> 00:29:49,666
Y fue recompensado con 1.000 de oro.

357
00:29:49,808 --> 00:29:53,971
¿Entonces empezó a comerciar con ese dinero?

358
00:29:54,110 --> 00:29:57,376
Sí, pero su habilidad para los negocios es buena.

359
00:29:57,514 --> 00:29:59,571
Usando tiempo y precio muy apropiado,

360
00:29:59,716 --> 00:30:02,583
Obtuvo muchas ganancias en todos los bienes.

361
00:30:03,520 --> 00:30:05,283
¿Tienes algo?

362
00:30:05,422 --> 00:30:07,582
El esta reuniendo gente
que tienen sus propias historias.

363
00:30:07,724 --> 00:30:09,283
¿Gente con historias?

364
00:30:09,426 --> 00:30:12,588
Sí, la gente que no podía pagar impuestos se escapó.

365
00:30:12,729 --> 00:30:14,492
Él paga la fianza y lo rescata

366
00:30:14,631 --> 00:30:18,795
Personas que le prestaron dinero.
y quebró de nuevo.

367
00:30:18,936 --> 00:30:20,697
Les vuelve a prestar dinero.

368
00:30:21,638 --> 00:30:22,502
¿En realidad?

369
00:30:22,638 --> 00:30:25,004
Si la gente dice verdad,

370
00:30:25,140 --> 00:30:28,804
él será el comerciante
¿Quién puede sucursal en el castillo Sabi?

371
00:30:31,546 --> 00:30:33,605
¿Qué piensas hacer?

372
00:30:33,749 --> 00:30:37,309
Compra lo que él va a comprar de antemano.

373
00:30:37,453 --> 00:30:38,612
¿De antemano?

374
00:30:39,155 --> 00:30:40,314
¡Sí!

375
00:30:43,992 --> 00:30:45,754
¡Jefe! ¡Es extraño!

376
00:30:45,893 --> 00:30:48,954
- ¿Extraño?
- Todas las crines están agotadas.

377
00:30:49,098 --> 00:30:52,067
El barco llegó no hace mucho,
¿Por qué ya están agotados?

378
00:30:52,200 --> 00:30:55,169
revisé la crin
y estaba buscando otras cosas.

379
00:30:55,304 --> 00:30:58,363
Está todo agotado así que no puedo decir nada.

380
00:30:58,907 --> 00:31:01,876
¡Es él! El comerciante que trajo crin.

381
00:31:03,613 --> 00:31:04,670
- ¡Ey!
- ¿Sí?

382
00:31:04,813 --> 00:31:06,975
- Él es mi jefe.
- Sí.

383
00:31:08,016 --> 00:31:10,177
¿Ya vendiste todas las crines?

384
00:31:10,317 --> 00:31:15,278
Sí. Cuando los saqué,
Vino una mujer y lo compró todo.

385
00:31:15,423 --> 00:31:17,286
Con buen precio también.

386
00:31:26,434 --> 00:31:30,097
Esto es capullo.
¿Qué se supone que debemos hacer aquí?

387
00:31:30,238 --> 00:31:31,601
¿Es usted el Dr. Mok?

388
00:31:31,741 --> 00:31:34,607
- Sí.
- Yo entregaré el pedido.

389
00:31:34,742 --> 00:31:35,902
¿El orden?

390
00:31:36,043 --> 00:31:38,808
Incluso Baekjae tiene la historia.
de fabricar bienes,

391
00:31:38,946 --> 00:31:41,744
No podemos hacer telas de seda, oro.

392
00:31:41,882 --> 00:31:46,148
Bien, es precioso como el oro.
por eso lo llaman oro.

393
00:31:46,286 --> 00:31:49,654
Entonces la orden es hacer
un telar para fabricar oro.

394
00:31:50,590 --> 00:31:53,559
¿Pero por qué no está en Taehaksa?

395
00:31:54,494 --> 00:31:57,952
Hay un taller secreto aquí.
Sígueme.

396
00:32:15,014 --> 00:32:19,178
Hicieron un taller secreto
mientras yo estaba fuera.

397
00:32:34,132 --> 00:32:37,693
Después de todo, hacer un patrón.
Dependerá del telar.

398
00:32:37,838 --> 00:32:40,305
Así que hazlo muy silenciosamente.

399
00:32:40,440 --> 00:32:44,842
Por cierto, ¿el pedido?
viene del Príncipe Aja?

400
00:32:44,977 --> 00:32:48,743
No sé sobre eso.
me ordenaron

401
00:32:48,881 --> 00:32:52,146
hacer que te concentres en el experimento.

402
00:32:56,288 --> 00:33:00,247
Esto es obvio que
Prince intentó protegernos.

403
00:33:01,392 --> 00:33:02,451
¿No es así?

404
00:33:02,595 --> 00:33:04,857
En lugar de papeles, cederá,

405
00:33:04,996 --> 00:33:08,057
Quiere hacer el patrón de seda.

406
00:33:09,199 --> 00:33:11,259
¡Sí! Eso parece.

407
00:33:12,103 --> 00:33:15,164
Tenemos que compensar a Prince.

408
00:33:15,308 --> 00:33:17,570
¡Sí, debemos hacerlo!

409
00:33:17,709 --> 00:33:20,370
De todos modos, la seda y la tela de seda tienen
la diferencia de tejido!

410
00:33:20,512 --> 00:33:22,377
Es para modificar el telar.

411
00:33:22,513 --> 00:33:26,472
Sí, le pediré al oficial que
Consiga al ingeniero Dolsye.

412
00:33:26,616 --> 00:33:27,983
Aunque tenemos una buena idea,

413
00:33:28,120 --> 00:33:30,882
Él es quien lo logrará de verdad.

414
00:33:31,924 --> 00:33:33,890
Muy bien, ¡hagámoslo!

415
00:33:34,724 --> 00:33:35,784
¡Sí!

416
00:33:40,431 --> 00:33:45,130
¡Príncipe! ¿Es por
¿El doctor Mok y Jang?

417
00:33:45,268 --> 00:33:48,726
No creo que lo esté haciendo bien.

418
00:33:48,872 --> 00:33:51,136
¡Príncipe! Lo pidieron.

419
00:33:51,274 --> 00:33:52,743
Lo sé pero...

420
00:33:54,478 --> 00:33:56,446
Envía a uno de tus hombres a la isla Soyeon.

421
00:33:56,580 --> 00:33:58,548
¿A la isla Soyeon?

422
00:33:58,682 --> 00:34:03,550
Sí, mira cómo les va.
y comprobar si es un lugar para vivir.

423
00:34:03,685 --> 00:34:05,051
Envía a un hombre a comprobarlo.

424
00:34:05,990 --> 00:34:07,149
Sí, señor.

425
00:34:07,890 --> 00:34:13,955
Y Giroo, ¿cómo está?

426
00:34:15,297 --> 00:34:17,459
¡Cada taller principal escucha!

427
00:34:19,002 --> 00:34:24,064
Esta es la lista de almacenamiento.
que organizó el Dr. Mok.

428
00:34:24,806 --> 00:34:27,971
Según esto, en cada taller,

429
00:34:28,111 --> 00:34:30,671
Hubo una importante salida de material.

430
00:34:31,915 --> 00:34:34,782
Este es un delito muy grave,

431
00:34:34,918 --> 00:34:38,284
tanto como el método de soborno.

432
00:34:38,922 --> 00:34:41,823
¡Pero lo cubriré!

433
00:34:43,059 --> 00:34:47,519
conocia su gestion
te desmotivó,

434
00:34:47,663 --> 00:34:49,720
¡Así que lo cubriré hasta hoy!

435
00:34:50,567 --> 00:34:55,730
Pero si vuelve a suceder después de hoy,

436
00:34:55,870 --> 00:34:57,838
Castigaré a quien cometa esto.

437
00:34:58,474 --> 00:35:01,738
Regresa a tu taller
y entrega mi mensaje!

438
00:35:05,880 --> 00:35:07,542
Ese es Giroo.

439
00:35:07,683 --> 00:35:10,846
Cierto, lo está haciendo bien.
tanto como médico.

440
00:35:10,985 --> 00:35:12,953
¿Verdad? ¿Bien?

441
00:35:13,088 --> 00:35:15,352
Puedo hacer eso con mis pies.

442
00:35:15,490 --> 00:35:16,957
Sí, lo sé.

443
00:35:17,092 --> 00:35:18,251
Las personas poco hábiles son

444
00:35:18,392 --> 00:35:20,656
mejores traidores, ¿no?

445
00:35:20,796 --> 00:35:22,956
- ¡Traidor!
- Vamos.

446
00:35:31,707 --> 00:35:36,267
como no lo supiste
sobre esta grave fuga de material?

447
00:35:36,911 --> 00:35:40,574
¿O lo hiciste con ellos?

448
00:35:43,350 --> 00:35:46,912
Prometí taparlo.

449
00:35:47,053 --> 00:35:48,714
Así que, por favor, alivia tu ira.

450
00:35:50,058 --> 00:35:53,220
Método de soborno y salida de materiales.
son causados

451
00:35:53,361 --> 00:35:56,022
Porque todos los miembros de Taehaksa perdieron.

452
00:35:56,163 --> 00:35:59,325
Su motivación.

453
00:35:59,466 --> 00:36:02,230
¿Entonces? ¿Tienes una idea?

454
00:36:02,769 --> 00:36:07,536
Sí, no solo reportar un libro.
de inventar la técnica,

455
00:36:07,673 --> 00:36:11,131
Sería genial
si utilizamos el método del nombre real.

456
00:36:11,277 --> 00:36:13,042
¿Método del nombre real?

457
00:36:13,179 --> 00:36:15,237
Incluso si asas una sola teja,

458
00:36:15,381 --> 00:36:17,542
Pensé en grabarle el nombre.

459
00:36:18,484 --> 00:36:20,246
¿Grabar el nombre?

460
00:36:20,386 --> 00:36:25,256
Entonces todos nosotros tendremos
más responsabilidad y trabajar duro en ello.

461
00:36:26,392 --> 00:36:31,057
Sí, es una buena idea.
¿Qué hay de ustedes?

462
00:36:31,698 --> 00:36:34,757
Sí, creo que es una gran idea.

463
00:36:35,902 --> 00:36:38,062
¿Qué tal el ingeniero Gomo?

464
00:36:38,206 --> 00:36:43,300
Sí. Creo que motivará
orgullo propio y responsabilidad.

465
00:36:44,343 --> 00:36:46,402
¿Qué tal el ingeniero Mojin?

466
00:36:47,645 --> 00:36:49,011
Es una idea maravillosa.

467
00:36:59,058 --> 00:37:04,325
Es seguro que el Dr. Mok
criar discípulos excelentes.

468
00:37:04,964 --> 00:37:10,026
Tú y Jang tienen
la capacidad de agarrar a la gente.

469
00:37:12,870 --> 00:37:16,329
¿Por qué? no quieres
¿Has oído hablar de Jang?

470
00:37:17,375 --> 00:37:20,741
No, tengo un favor que pedirte.

471
00:37:20,878 --> 00:37:22,344
¿Un favor?

472
00:37:22,480 --> 00:37:27,144
La injusticia no debe ocurrir
y ganará tu lealtad.

473
00:37:27,286 --> 00:37:28,750
¿Entonces?

474
00:37:28,886 --> 00:37:32,252
Por favor designe al ingeniero Mojin.

475
00:37:32,389 --> 00:37:34,253
¡Como maestro de ingenieros, Naesol!

476
00:37:36,094 --> 00:37:37,460
¿Mojín?

477
00:37:37,594 --> 00:37:41,464
Sí, incluso la Dra. Mok sigue sus reglas.

478
00:37:41,598 --> 00:37:43,156
Ella es muy justa.

479
00:37:43,701 --> 00:37:47,660
Nadie puede hacer una aventura
y gestión de Taehaksa que ella.

480
00:37:48,205 --> 00:37:51,767
Pero ella es la más cercana al Dr. Mok.

481
00:37:51,908 --> 00:37:53,569
Por eso tienes que hacerlo.

482
00:37:53,710 --> 00:37:56,771
Eso te hará
liderar al pueblo Haneuljae.

483
00:37:57,714 --> 00:38:01,581
El doctor siempre me dijo
esa gente haneuljae

484
00:38:01,717 --> 00:38:03,878
Son su mayor fortaleza.

485
00:38:06,222 --> 00:38:08,691
Es útil obtenerlos.
en lugar de eso, abandonarlos,

486
00:38:08,824 --> 00:38:12,385
Por el futuro del general Bu Yeogye.

487
00:38:15,932 --> 00:38:17,365
¿En realidad? ¿En realidad?

488
00:38:17,534 --> 00:38:19,693
¿Realmente podemos enviarle algo de ropa a Jang?

489
00:38:19,836 --> 00:38:22,396
- Sí, lo escuché.
- ¿OMS? ¿Quién lo hizo?

490
00:38:22,538 --> 00:38:24,301
¿Están listos chicos?

491
00:38:24,840 --> 00:38:27,400
Papá, ¿podemos enviarle algo a Jang?

492
00:38:27,543 --> 00:38:30,012
¡Te dije!
¿No sabes quién soy?

493
00:38:30,146 --> 00:38:31,704
¿Cómo? ¿Cómo?

494
00:38:31,847 --> 00:38:34,008
Sabrías un caparazón de calma
y abulón de la isla Soyeon

495
00:38:34,151 --> 00:38:36,208
¿Vienes a Taehaksa?

496
00:38:36,351 --> 00:38:37,410
¿Entonces?

497
00:38:37,553 --> 00:38:39,213
¿Qué quieres decir con eso?

498
00:38:39,355 --> 00:38:41,949
Pregunté, pregunté y pregunté,

499
00:38:42,091 --> 00:38:44,456
Entonces conocí al chico
¿Quién trae conchas aquí?

500
00:38:44,592 --> 00:38:46,457
¿Entonces tenemos que dárselo?

501
00:38:46,595 --> 00:38:48,061
¡Eso no!

502
00:38:48,596 --> 00:38:52,364
Entonces, si le damos un tipo que cumpla aquí.

503
00:38:52,501 --> 00:38:56,767
Ese tipo se lo entregará a otro.
quién irá a Sangdaepo.

504
00:38:56,906 --> 00:39:00,272
Que otro chico conocerá al chico
quien entra a la isla.

505
00:39:00,408 --> 00:39:02,776
Luego podrá cargarlo en el barco.

506
00:39:03,913 --> 00:39:05,470
¿Cómo vamos?

507
00:39:05,612 --> 00:39:08,673
¿Qué pasa si alguien lo roba en el medio?

508
00:39:10,218 --> 00:39:13,277
¿Qué más tenemos?
Esa es la única manera.

509
00:39:13,419 --> 00:39:17,186
Bien, enviémoslo por si acaso.

510
00:39:17,323 --> 00:39:21,988
Me tomó mucho tiempo hacer esto.
pero ¿y si no le llega?

511
00:39:22,129 --> 00:39:24,996
¿Entonces quieres dármelo?

512
00:39:28,937 --> 00:39:29,995
¿Estás herido?

513
00:39:30,137 --> 00:39:31,799
Puedes darme todo.

514
00:39:31,939 --> 00:39:34,907
¿Vas a ir?
Entonces debería ir con...

515
00:39:35,042 --> 00:39:39,103
Dalsol envía a su hombre
así que si tienes algo para enviarle

516
00:39:39,246 --> 00:39:41,407
¿En serio? ¿En realidad?

517
00:39:41,548 --> 00:39:44,143
Se irá después de cenar.
prepárate.

518
00:39:44,686 --> 00:39:46,050
Resultó genial.

519
00:39:46,686 --> 00:39:48,155
¡Ingeniero Mojin!

520
00:39:49,289 --> 00:39:51,347
El Dr. Wooyoung te está llamando.

521
00:39:51,492 --> 00:39:53,050
¿Doctor Wooyoung?

522
00:39:53,192 --> 00:39:54,557
¡Ven rápido!

523
00:39:59,499 --> 00:40:01,364
Shorty con cara redonda,

524
00:40:01,501 --> 00:40:03,765
¿Por qué llama a la gente?
ir y venir?

525
00:40:03,902 --> 00:40:06,270
¡Ey! ¡Ella es de la familia imperial!
¡Familia imperial!

526
00:40:06,407 --> 00:40:09,969
No digas demasiado directamente
Ya sabes, redondo.

527
00:40:10,110 --> 00:40:12,772
Tienes que decir que es larga y
bastante parecido al pepino o la berenjena.

528
00:40:12,912 --> 00:40:15,779
vamos a comprobar
si tenemos más cosas para dar.

529
00:40:15,915 --> 00:40:17,975
Vamos a comprobarlo.

530
00:40:18,819 --> 00:40:21,686
cual es la diferencia
¿Cuándo lo hace Giroo o el Dr. Mok?

531
00:40:21,821 --> 00:40:23,878
Parece que lo está haciendo bien.

532
00:40:24,023 --> 00:40:25,786
Todos piensan lo mismo.

533
00:40:25,924 --> 00:40:28,393
Giroo tiene más talento que Jang.

534
00:40:28,527 --> 00:40:29,496
¿Es por eso?

535
00:40:29,629 --> 00:40:32,597
La gente Taehaksa está intentando
ser amable conmigo recientemente.

536
00:40:32,731 --> 00:40:34,494
¡Así es!

537
00:40:34,633 --> 00:40:36,794
¡Qué amable de su parte, qué amable!

538
00:40:36,935 --> 00:40:37,697
¿Qué?

539
00:40:37,837 --> 00:40:40,805
¿Sois partidarios de los traidores?
¿Quién apoya al traidor?

540
00:40:40,939 --> 00:40:41,736
¡Tú!

541
00:40:41,875 --> 00:40:42,931
¿Nos estás maldiciendo?

542
00:40:43,076 --> 00:40:45,042
¡Sí, te estoy maldiciendo, perra!

543
00:40:45,177 --> 00:40:47,043
¿Qué? ¿Perra? ¡Pequeño!

544
00:40:47,180 --> 00:40:48,646
¡Correcto, traidores!

545
00:40:48,780 --> 00:40:50,941
¿Por qué hay tantas moscas en invierno?

546
00:40:51,083 --> 00:40:52,845
¡Tengo que quitármelos de encima!

547
00:40:57,990 --> 00:41:01,653
Te designo a Naesol.

548
00:41:01,792 --> 00:41:04,852
Pero estuve lejos de Taehaksa por mucho tiempo.

549
00:41:04,996 --> 00:41:09,660
Tu talento, experiencia están calificados.
que nadie en Taehaksa.

550
00:41:12,102 --> 00:41:15,868
¡Te entregarán hoy!

551
00:41:19,210 --> 00:41:21,974
¿Quién es el traidor entre nosotros?

552
00:41:22,113 --> 00:41:25,571
Somos gente de Haneuljae,
¡nadie es traidor!

553
00:41:26,918 --> 00:41:29,181
¡Idiotas! ¡Bajar!

554
00:41:30,521 --> 00:41:34,287
Idiotas, os voy a destrozar
¡Gente separada de verdad!

555
00:41:34,425 --> 00:41:38,384
Pensé que puedes hacer pelea de gallinas.
pero esto es una pelea de perros.

556
00:41:40,131 --> 00:41:41,495
- ¿Lo escuchaste?
- ¿Qué, qué?

557
00:41:41,631 --> 00:41:45,534
Bueno, la señora Mojin se convirtió
¡El Naesol de Taehaksa!

558
00:41:45,668 --> 00:41:47,330
¿Naesol de Taehaksa?

559
00:41:47,470 --> 00:41:50,235
El rumor decía
El Dr. Giroo la recomendó.

560
00:41:50,373 --> 00:41:51,534
¿Qué?

561
00:41:52,776 --> 00:41:56,143
Hablaste basura
pero tu mamá obtuvo el mayor beneficio.

562
00:41:56,279 --> 00:41:57,645
¡Eso es imposible!

563
00:41:57,781 --> 00:42:02,046
¡Madre! ¿Esto no es verdad?
¿Eres naesol?

564
00:42:04,788 --> 00:42:07,951
Quizás, quizás...

565
00:42:08,091 --> 00:42:11,150
Es verdad, ¡bien hecho!

566
00:42:11,294 --> 00:42:15,560
¡Disparates! ¡Di que no puedes hacerlo!
¡Di que no quieres hacerlo!

567
00:42:15,697 --> 00:42:18,961
¡Debo seguir el orden!
No tomo decisiones.

568
00:42:19,102 --> 00:42:22,071
Entonces ¿cuál fue tu acción?
¿Hacia el Dr. Mok?

569
00:42:22,705 --> 00:42:24,365
¿Fue esta luz?

570
00:42:25,007 --> 00:42:27,476
¡Ve y di que no vas a tomar esto!
¡De lo contrario no te veré!

571
00:42:28,110 --> 00:42:29,975
-¡Eunjin!
-¡Eunjin!

572
00:42:35,518 --> 00:42:39,886
Es bueno.
Se han ido y

573
00:42:40,022 --> 00:42:44,118
- Tenemos que vivir.
- ¡Vivir! ¡Vivir!

574
00:42:44,859 --> 00:42:46,624
¿Por qué hiciste esto?

575
00:42:47,663 --> 00:42:49,129
Harás lo mejor

576
00:42:49,263 --> 00:42:52,131
Y ciertamente eres el mejor
así que lo recomendé.

577
00:42:52,867 --> 00:42:55,131
Por favor piénselo detenidamente.

578
00:42:55,270 --> 00:42:57,237
Para levantarse Taehaksa,

579
00:42:57,371 --> 00:42:59,532
¿Es realmente una traición para el Dr. Mok?

580
00:42:59,674 --> 00:43:01,538
¿Es realmente una traición para Baekjae?

581
00:43:12,588 --> 00:43:14,749
¡Eunjin! ¿Adónde vas?

582
00:43:14,890 --> 00:43:17,653
No compartiré habitación contigo.
Lo estoy usando con otra persona.

583
00:43:17,792 --> 00:43:20,455
¡Eunjin! Esto no es algo sencillo.

584
00:43:20,595 --> 00:43:24,463
Puede ser mejor para el doctor.
cuando cuido bien aquí.

585
00:43:24,599 --> 00:43:27,967
¡No sé!
Simplemente no me gusta nada.

586
00:43:30,806 --> 00:43:32,966
No tiene sentido.

587
00:43:34,108 --> 00:43:36,769
No entiendo por qué dijo eso.
Jang estaba saliendo con la mujer de Silla.

588
00:43:37,409 --> 00:43:39,174
Y cuidando aquí
cuando el doctor no está aquí.

589
00:43:39,313 --> 00:43:42,008
Y no te entiendo
haciendo su trabajo debajo de ellos.

590
00:43:43,650 --> 00:43:46,118
Pase lo que pase,
Habíamos vivido durante 15 años.

591
00:43:47,355 --> 00:43:50,915
O nos guste o no,
tenemos que hacerlo del mismo lado.

592
00:43:51,559 --> 00:43:54,824
No lo entiendo. La gente tiene
¡Qué raro después de venir aquí!

593
00:43:57,365 --> 00:44:00,426
Sólo el doctor y Jang se sintieron miserables.

594
00:45:39,397 --> 00:45:41,592
¿No es un patrón que sale de la trama y

595
00:45:41,733 --> 00:45:43,997
cambiar tejido del hilo de urdimbre?

596
00:45:44,134 --> 00:45:47,195
Sí, depende de cómo se urdan los hilos.
destacar en relieve

597
00:45:47,338 --> 00:45:50,101
se convierte en patrón
y el resto es copiar.

598
00:45:50,240 --> 00:45:52,106
El telar que teje tela lisa tiene

599
00:45:52,243 --> 00:45:54,301
sólo una corbata cruzada para
levante el hilo de la urdimbre.

600
00:45:54,444 --> 00:45:57,811
Entonces un patrón de una sola línea necesita
una corbata cruzada para hacer una.

601
00:45:57,947 --> 00:45:59,813
Si es así, para hacer varios patrones,

602
00:45:59,950 --> 00:46:02,417
¿No hacemos simplemente varios lazos?

603
00:46:02,551 --> 00:46:05,521
Lo es, teóricamente.
¿Hacer varios lazos envolventes?

604
00:46:06,455 --> 00:46:09,322
- ¿Puedes estructurarlo?
- Sí.

605
00:46:14,563 --> 00:46:17,829
lo están haciendo mejor
sin saber nada.

606
00:46:17,968 --> 00:46:21,427
Creen que Aja los sacó de allí.

607
00:46:21,571 --> 00:46:24,038
De todos modos apenas duermen y trabajan.

608
00:46:24,174 --> 00:46:27,836
Ni siquiera Mok Rasoo se encuentra bien.
está trabajando duro para ello.

609
00:46:27,977 --> 00:46:30,241
Así que pronto llegarán buenas noticias.

610
00:46:30,379 --> 00:46:33,542
Sí, si sucede,

611
00:46:33,682 --> 00:46:35,843
Puedo devolver mucho el papel.

612
00:46:39,188 --> 00:46:44,090
De todos modos, Giroo es el tesoro para nosotros.
¡Tesoro!

613
00:46:44,226 --> 00:46:48,286
Sí, le está yendo muy bien en Taehaksa.

614
00:46:48,429 --> 00:46:50,488
Entonces no tengo que hacerlo
preocuparse por cualquier cosa.

615
00:46:58,541 --> 00:47:00,099
¿Es usted el Dr. Giroo?

616
00:47:00,842 --> 00:47:03,402
- ¿Qué es?
- Yo cuido la puerta.

617
00:47:03,546 --> 00:47:06,913
Alguien vino a verte urgentemente.

618
00:47:07,048 --> 00:47:09,915
- ¿Quién es?
- Bueno, tienes que verlo.

619
00:47:29,169 --> 00:47:31,934
- ¡Padre!
-Doham.

620
00:47:32,774 --> 00:47:36,937
- ¡Padre, estás vivo!
- Sí, sí.

621
00:47:38,681 --> 00:47:39,840
¡Padre!

622
00:47:41,782 --> 00:47:44,343
No deberíamos estar aquí afuera.

623
00:47:44,484 --> 00:47:46,644
Sí, por favor de esta manera.

624
00:47:50,590 --> 00:47:53,855
Pensé que el padre de Giroo estaba muerto.

625
00:48:05,805 --> 00:48:08,570
- ¡Está bien, está bien!
- ¡Padre!

626
00:48:08,709 --> 00:48:11,974
- Volví vivo.
- ¡Padre!

627
00:48:14,714 --> 00:48:18,582
Sólo pensé en ti...

628
00:48:19,819 --> 00:48:22,084
Y volvió de la muerte.

629
00:48:23,722 --> 00:48:27,591
Sabía que estarías aquí.

630
00:48:29,629 --> 00:48:34,190
¿Cómo está tu cuerpo?
¿Estás enfermo en algún lugar?

631
00:48:34,332 --> 00:48:35,799
Estoy bien.

632
00:48:38,536 --> 00:48:40,801
No te preocupes por nada de ahora en adelante.

633
00:48:40,939 --> 00:48:45,536
Le dije a Goosan que consiguiera una casa.
para que puedas quedarte allí.

634
00:48:45,678 --> 00:48:47,338
Está bien, está bien.

635
00:48:49,081 --> 00:48:53,040
No importa qué,
Configuraré las cosas de nuevo.

636
00:48:53,185 --> 00:48:55,050
No te preocupes.

637
00:48:55,186 --> 00:48:59,556
¡Sí, Doham! Yo creo en ti.

638
00:49:01,393 --> 00:49:05,353
Por cierto, escuché
La princesa Sunhwa ha desaparecido.

639
00:49:06,197 --> 00:49:09,462
¿No vino ella aquí?

640
00:49:25,417 --> 00:49:28,386
- ¿Dónde diablos está el regaliz?
- Está todo agotado.

641
00:49:28,519 --> 00:49:30,078
¿No siempre comerciaste con nosotros?

642
00:49:30,221 --> 00:49:32,587
¿Cómo es que no nos hablaste?
y vendiste todo?

643
00:49:32,724 --> 00:49:37,683
ella me consiguió buen precio
y te venderé la próxima vez.

644
00:49:37,827 --> 00:49:39,694
¡Ya es cuarto!

645
00:49:39,830 --> 00:49:42,128
- Descubra dónde están.
- Sí.

646
00:49:48,572 --> 00:49:50,836
¿Qué vas a hacer?
con todo esto?

647
00:49:50,975 --> 00:49:54,341
¿Estás intentando hacer negocios aquí?

648
00:49:54,478 --> 00:49:56,843
Si no es bueno, lo venderé.

649
00:49:57,480 --> 00:50:00,245
Entonces ¿qué es bueno?

650
00:50:03,787 --> 00:50:05,845
Llegas tarde de lo que pensaba.

651
00:50:11,395 --> 00:50:15,661
Si no puedes permitirme con mi historia,
¿Qué tal mi talento?

652
00:50:17,799 --> 00:50:19,962
Esto seguramente mostrará mi riqueza,

653
00:50:20,103 --> 00:50:23,560
Obtuve información y compré cosas temprano.
¿No estoy calificado?

654
00:50:23,706 --> 00:50:25,468
¡No seré tu carga!

655
00:50:26,708 --> 00:50:30,166
Escuché que abrirás
una tienda en el castillo Sabi.

656
00:50:30,812 --> 00:50:33,780
¡No seré tu pérdida sino tu fuerza!

657
00:50:38,722 --> 00:50:42,555
Si me pongo en peligro por tu historia,

658
00:50:42,759 --> 00:50:45,626
Te abandonaré sin dudarlo.

659
00:50:46,261 --> 00:50:48,024
Eso es lo mismo aquí.

660
00:50:48,162 --> 00:50:51,132
Tu experiencia no parecía tan pequeña.

661
00:50:56,169 --> 00:50:57,729
¿Necesitas una identidad falsa?

662
00:50:57,874 --> 00:51:00,933
¿O necesitas serlo?
¿Un comerciante rico?

663
00:51:01,675 --> 00:51:03,734
La identidad disfrazada es más valiosa.

664
00:51:04,879 --> 00:51:08,839
¡Está bien! Entonces podrás estar encima de mí.

665
00:51:08,983 --> 00:51:12,043
Ahora eres el hombre detrás de escena.

666
00:51:13,288 --> 00:51:15,552
¿Qué? ¿Tú lo inventaste?

667
00:51:15,690 --> 00:51:17,657
¿Realmente hicieron el dispositivo?

668
00:51:17,793 --> 00:51:20,260
Aún no lo han experimentado

669
00:51:20,395 --> 00:51:23,262
Pero el oficial dijo
parece que funcionará.

670
00:51:24,199 --> 00:51:28,464
¡Sí, sí!
¡Ese es Mok Rasoo!

671
00:51:28,602 --> 00:51:30,161
¡Ese es Jang!

672
00:51:30,304 --> 00:51:33,569
Si, deben tener
poner sus vidas en ello.

673
00:51:33,707 --> 00:51:36,766
Sí, estoy seguro de que sí.

674
00:51:36,910 --> 00:51:40,676
Ahora puedes enviarlos
De regreso a la isla Soyeon.

675
00:51:40,814 --> 00:51:45,808
Sí. puedo sacarlos
cuando los necesito.

676
00:51:47,154 --> 00:51:50,020
De todos modos se puso muy interesante.

677
00:51:50,155 --> 00:51:54,025
Cuando se dieron cuenta de que
fue para mí, no para Aja,

678
00:51:54,160 --> 00:51:57,324
Quiero ver sus caras.

679
00:51:57,464 --> 00:51:59,433
¡Y la cara de Aja también!

680
00:52:04,672 --> 00:52:08,631
¿Qué? ¿Mok y Jang no están en la isla?

681
00:52:08,775 --> 00:52:12,040
¡Sí, Príncipe!
¡Aún no han llegado allí!

682
00:52:12,878 --> 00:52:16,337
¡Si ellos, si!

683
00:52:22,388 --> 00:52:24,049
¿A dónde los enviaste?

684
00:52:25,390 --> 00:52:26,551
¿De qué estás hablando?

685
00:52:26,692 --> 00:52:30,652
¿Adónde enviaste a Mok y Jang?
¡No están en Soyeon!

686
00:52:31,196 --> 00:52:34,962
Sí, necesitábamos un avance crucial,

687
00:52:35,100 --> 00:52:37,069
Entonces los envié allí primero.

688
00:52:37,804 --> 00:52:39,862
¿Un avance crucial?

689
00:52:40,005 --> 00:52:43,997
Pensé que te gustaría mucho,

690
00:52:44,143 --> 00:52:47,010
Si se retrasa un poco.

691
00:52:47,945 --> 00:52:49,709
Eso no era cierto, ¿verdad?

692
00:53:15,073 --> 00:53:16,334
¿Esto funcionará?

693
00:53:16,474 --> 00:53:20,432
Sí, 3 de nosotros pensamos en esto.
Funcionará bien.

694
00:53:20,579 --> 00:53:24,069
Para hacer patrones complicados,
Necesitamos decenas de bridas.

695
00:53:24,382 --> 00:53:25,748
Mira hacia allá.

696
00:53:27,485 --> 00:53:28,849
Como hicimos muchas corbatas,

697
00:53:28,986 --> 00:53:31,351
El dispositivo no tendrá fuerza,
entonces hicimos Hwaroo.

698
00:53:31,489 --> 00:53:34,458
Una persona necesita subir allí.
y levantar hilos.

699
00:53:34,591 --> 00:53:37,959
Sí, entonces la gente de aquí abajo
tejer como lo hacían ellos.

700
00:53:38,095 --> 00:53:39,459
Y una persona allá arriba controla los hilos,

701
00:53:39,595 --> 00:53:42,088
Entonces patrón complicado
se puede producir.

702
00:53:42,234 --> 00:53:44,497
¡Por favor hazlo!
¡Pruébalo ahora!

703
00:53:44,636 --> 00:53:45,794
¡Sí!

704
00:54:19,970 --> 00:54:21,733
¿Qué les pasó?

705
00:54:23,673 --> 00:54:27,130
Es siniestro.
Parece siniestro.

706
00:54:29,979 --> 00:54:31,139
¡Ya está!

707
00:54:33,482 --> 00:54:35,540
¡Es cierto! ¡Ya está!

708
00:54:35,684 --> 00:54:38,345
Ahora podemos producir
tela de seda con estampado!

709
00:54:38,487 --> 00:54:41,581
¡Sí! No necesitamos importarlo.
de Soo nunca más.

710
00:54:41,724 --> 00:54:44,090
¡Sí! Ahora podemos hacerlo
con nuestras manos.

711
00:54:44,227 --> 00:54:46,285
¡Por favor, hazle saber esto al Príncipe Aja!

712
00:54:46,427 --> 00:54:47,792
Estará muy contento.

713
00:54:48,331 --> 00:54:51,298
¡Sí, estoy contento, muy contento!

714
00:54:53,835 --> 00:54:58,296
Estoy tan contento de que te hayas esforzado
¡El cuello de Aja con tus manos!

715
00:54:59,241 --> 00:55:03,405
¿De qué estás hablando?
¿Le tensamos el cuello a Prince?

716
00:55:03,544 --> 00:55:08,504
Mok ha estado fuera tanto tiempo
entonces no sabes nada.

717
00:55:10,252 --> 00:55:15,018
Disponemos de todos los derechos de tela estampada, dorada.

718
00:55:17,859 --> 00:55:21,626
¡Así que no necesito robar el periódico ahora!

719
00:55:22,363 --> 00:55:23,920
Nos engañó.

720
00:55:26,267 --> 00:55:27,425
¡Jang!

721
00:55:32,272 --> 00:55:35,731
Ahora es la misma situación.
con el incidente del castillo Chunwie.

722
00:55:38,880 --> 00:55:42,372
has confiado en eso
El Príncipe Aja puede ser tu fuerza.

723
00:55:42,517 --> 00:55:43,881
Pero no puede serlo.

724
00:55:45,818 --> 00:55:49,879
Te lo volveré a preguntar.
¿Me obedecerás como a tu maestro?

725
00:55:54,729 --> 00:55:57,993
Si lo haces, volverás a Taehaksa.

726
00:55:58,131 --> 00:55:59,996
Si no, irás a la isla Soyeon.

727
00:56:00,733 --> 00:56:02,098
¡Te daré un día!

728
00:56:10,844 --> 00:56:15,713
Si no quieres llevar a Jang a la muerte,
¡Piense con cuidado, Dr. Mok!

729
00:56:21,054 --> 00:56:23,318
¡Aja no es tu único discípulo, Mok Rasoo!

730
00:56:24,957 --> 00:56:27,015
Tienes que escucharme una vez.

731
00:56:46,911 --> 00:56:48,379
No puedo descansar aquí.

732
00:56:49,214 --> 00:56:50,478
Tengo que averiguarlo.

733
00:56:51,117 --> 00:56:54,984
¡Príncipe heredero! rey te pregunta
para venir a su palacio.

734
00:56:55,820 --> 00:56:57,186
¿El palacio del rey?

735
00:57:03,927 --> 00:57:05,088
¡Caballero!

736
00:57:05,731 --> 00:57:06,991
¿Qué es?

737
00:57:07,731 --> 00:57:09,597
¡Caballero! ¡Estarás satisfecho!

738
00:57:09,734 --> 00:57:13,101
Yo, Bu Yeosun, traje grandes noticias.

739
00:57:14,339 --> 00:57:17,604
Como Baekjae no pudo
hacer la tela de seda,

740
00:57:17,742 --> 00:57:20,209
Lo importamos de
¡Así que con oros caros!

741
00:57:20,344 --> 00:57:25,112
Bien, cuesta tanto como el oro.
Por eso se llama oro.

742
00:57:25,251 --> 00:57:30,916
Si, pero ahora Baekjae
puede producir ese oro.

743
00:57:33,992 --> 00:57:37,154
- ¿Es esto cierto?
- ¡Sí, señor!

744
00:57:49,974 --> 00:57:51,338
¡Esto es cierto!

745
00:57:51,475 --> 00:57:55,741
Sí, compárelo con el de Soo.
Esta es de gran calidad.

746
00:57:57,180 --> 00:57:59,842
¡Este es un logro brillante después de los artículos!

747
00:57:59,981 --> 00:58:05,046
¡Eso es correcto! ¡Bien hecho!
¡Bien hecho!

748
00:58:21,205 --> 00:58:25,163
fue muy refrescante
para ver a Soo con un estuche de papel.

749
00:58:25,308 --> 00:58:28,072
¿Pero esta vez es tela de seda estampada?

750
00:58:28,211 --> 00:58:33,273
Sí, la seda es incomparable a los papeles.

751
00:58:33,915 --> 00:58:36,383
Esto ahorrará el oro,

752
00:58:36,518 --> 00:58:38,076
Tenemos que darles.

753
00:58:41,858 --> 00:58:47,420
Entonces me gustaría supervisar
los mensajeros esta vez.

754
00:58:47,562 --> 00:58:49,121
¿Puedo hacerlo?

755
00:58:49,966 --> 00:58:51,330
¡Sí, puedes!

756
00:58:52,468 --> 00:58:55,027
Sí, prepárate para ello.

757
00:58:55,170 --> 00:58:56,536
Por supuesto.

758
00:58:59,975 --> 00:59:01,135
Seda...

759
00:59:04,078 --> 00:59:06,444
¿Lo desarrollaron Mok Rasoo y Jang?

760
00:59:07,682 --> 00:59:12,448
Eso parece.
No sabría nada sobre el trabajo de Taehaksa.

761
00:59:13,587 --> 00:59:14,645
¿Debemos?

762
00:59:29,103 --> 00:59:30,968
¿Qué debemos hacer al respecto?

763
00:59:31,106 --> 00:59:34,666
Estábamos felices de obtener papeles.
pero se llevaron telas.

764
00:59:37,412 --> 00:59:40,777
¡Príncipe! Debemos tener un plan.

765
00:59:41,749 --> 00:59:46,208
Se utilizó al doctor y a Jang.
Encuentra dónde están.

766
00:59:46,354 --> 00:59:47,512
¡Sí, señor!

767
01:00:04,471 --> 01:00:09,430
Si no quieres llevar a Jang a la muerte,
¡Piense con cuidado, Dr. Mok!

768
01:00:13,478 --> 01:00:16,039
¡Llevamos a Prince a una situación crítica!

769
01:00:16,683 --> 01:00:20,744
¿Qué se supone que debemos hacer?
¿Qué se supone que debemos hacer?

770
01:00:30,094 --> 01:00:31,654
Ha pasado un día.

771
01:00:32,698 --> 01:00:34,461
¿Me obedecerás?

772
01:00:38,704 --> 01:00:41,071
Te pedí que te enviaras.

773
01:00:42,575 --> 01:00:46,305
No me someteré a ti.
¡Más bien, te someterás a mí!

774
01:00:46,444 --> 01:00:49,710
¿Qué? ¿Cómo te atreves a decir esa mierda?

775
01:00:49,848 --> 01:00:52,818
te haré
¡Sométete a mí, general!

776
01:00:54,552 --> 01:00:55,918
¿Es usted un comerciante de Soo?

777
01:00:56,055 --> 01:00:58,214
Soy Jin Gakyung de Soo.

778
01:00:59,057 --> 01:01:00,217
¡Sois todos falsos!

779
01:01:00,359 --> 01:01:01,416
Permítanos.

780
01:01:01,559 --> 01:01:03,527
¿Sabes por casualidad
¿Gente que acaba de irse?

781
01:01:03,661 --> 01:01:05,322
Comerciantes de Soo, quiere decir.

782
01:01:05,463 --> 01:01:08,229
tengo un favor,
Tienes que sacar a Jang.

783
01:01:08,367 --> 01:01:10,528
Te leeré el pedido
te preguntan

784
01:01:10,669 --> 01:01:12,032
hacer un telar para fabricar oro.

785
01:01:12,169 --> 01:01:14,730
Esto es obvio que
Prince intentó protegernos.

786
01:01:14,873 --> 01:01:17,535
Creen que Aja los sacó de allí.

787
01:01:17,676 --> 01:01:19,940
¿No es un patrón que sale de la trama y

788
01:01:20,077 --> 01:01:22,136
cambiar tejido del hilo de urdimbre?

789
01:01:22,280 --> 01:01:24,144
Si es así, para hacer varios patrones,

790
01:01:24,280 --> 01:01:26,442
¿No hacemos simplemente varios lazos?

791
01:01:26,584 --> 01:01:30,247
Estoy tan contento de que te hayas esforzado
¡El cuello de Aja con tus manos!

792
01:01:30,388 --> 01:01:33,755
¡Caballero! ¡Estarás satisfecho!
¡Podemos producir oro!

793
01:01:33,891 --> 01:01:36,450
¡Este es un logro brillante después de los artículos!

794
01:01:36,594 --> 01:01:39,859
me gustaria supervisar
los mensajeros esta vez.

795
01:01:39,996 --> 01:01:43,591
¡Llevamos a Prince a una situación crítica!
¿Qué se supone que debemos hacer?

796
01:01:44,234 --> 01:01:46,100
¿Qué se supone que debemos hacer?

797
01:01:53,443 --> 01:01:55,207
Parece que están en un campo de moreras.

798
01:01:55,345 --> 01:01:57,814
donde pertenece a Hae Doju.

799
01:01:58,449 --> 01:02:00,416
- ¿Lo es?
- Sí.

800
01:02:00,549 --> 01:02:03,315
El general visitó allí por la mañana.

801
01:02:03,953 --> 01:02:05,112
¿En realidad?


